Traductions de Springt hoch => Jumpez :
Es geht jetzt los,
die Party ist im gang.
jeder der will
jeder der kommen kann
ist herzlich eingeladen.
Wir spielen auf,
zum Tag des Rock'n'Roll
und sagen euch,
was jeder machen soll,
Heut ist einer von besond' ren Tagen.
Springt hoch, ich schrei' s euch noch mal,
noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
ein kleines stückchen Rock,
mein Lebenselixier.
Habt ihr Bock ?
Wenn nicht, gehört es mir?
Ihr müss jetzt mit uns abgeh' n.
Rockstar sein, das wollt' ich immer schon,
vom alleresten bis zum letzten Ton.
Könnt ihrmich jetzt hören?
ein kleines Stückchen Rock,
mein Lebeselixier.
Habt ihr Bock?
Wenn nicht, gehört es mir?
Ihr müss jetzt mit uns abgeh'n
.
Rockstar sein, das wollt' ich immer schon,
vom allerersten bis zum letzten Ton.
Könnt ihr mich jetzt hören?
Refrain x2
Geht ab, denn zum rocken sind wir alle da
Schreit es raus, denn was woll'n wir nicht
Refrain
--------------------------------
Ca commence,
Tout le monde fait la fête.
Tout ceux qui veulent
Tous ceux qui peuvent venir
Tout le monde est invité.
On joue de la musique,
En cette "journée du rock",
Suivez nous,
Aujourd'hui est un jour spécial.
Jumpez, je vous le hurle encore,
Encore et en pleine face.
Hurlez, ici vous ne pouvez pas faire autrement!
Un petit morceau de rock,
Mon élixir de jouvence.
Ca vous dit?
Allez, à quand mon tour?
Maintenant tout le monde se lâche avec nous.
Etre rockstar, c'est ce que j'ai toujours voulu,
Du premier au dernier son,
Vous m'entendez maintenant?
Refrain x2
Lâchez vous, on est tous là pour se lacher
Hurlez, c'est tout ce qu'on vous demande!
Refrain
Sam 29 Sep - 3:34
